我其實沒有取過英文名字

我其實沒有取過英文名字。
然而，畢竟還是長久使用著某些個代號，方便外籍人士呼喚我。

我真正擁有的，是法文名字，Constance.
那年，我去學法文，發現授課老師課堂上只講英文及法文，還正猶豫不決，是否繼續的當兒，老師已便透過助教，遞給全班一份與生日相對應的名字，意思是說，如果沒有法文名字，也不知道要怎麼取名的人，可以參考。

我搜尋著跟自己生日相應的那一組名字：Consatant/Constance,前面是陽性，後面是陰性，整個腦子一片空白：不過也就是個代號吧！就這樣用了這個名字。

之後，需要用到英文名字的時候，我知道這個名字剛好在英文名裡頭也有，便順理成章地直接沿用，只是發音不同而已。

直到，我有機會成為一對外籍夫妻的中文老師，才開課沒幾天，他們覺得我的英文名字太冗長，就自作主張，把我的名字縮短，直接喊我Coni,也罷！不過也就是個代號吧！

後來，感覺Coni似乎不是完整的名字，就用了Connie這個折衷的寫法。我不是很確定，Connie 究竟已經變成另一個名字了？或者它依然仍可視為Constance的暱稱？反正，這些個名字完全是應觀眾需求而衍生的，我似乎沒太過在意。

2010/Jan.11